-
1 activité miničre
разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining
The act, process or industry of extracting coal, ores, etc. from the earth. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité miničre
-
2 activité d'extraction off-shore
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité d'extraction off-shore
-
3 grappillage
-
4 exploitation sousterraine et à ciel ouvert des minerais utiles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploitation sousterraine et à ciel ouvert des minerais utiles
-
5 grappillage
сущ.1) общ. собирание винограда, оставшегося после сбора, хищническая разработка (полезных ископаемых)2) разг. мелкая нажива, мелкая кража -
6 industrie extractive
горнодобывающая промышленность; горное дело; добывающая промышленность; разработка полезных ископаемыхDictionnaire français-russe de géographie > industrie extractive
-
7 industrie minière
горнодобывающая промышленность; горное дело; добывающая промышленность; разработка полезных ископаемыхDictionnaire français-russe de géographie > industrie minière
-
8 exploitation des gisements
разработка месторождений полезных ископаемых; разработка пластового месторожденияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation des gisements
-
9 exploitation
сущ.1) общ. добывание, утилизация, ведение хозяйства, хозяйство, извлечение выгоды, использование, предприятие, эксплуатация (кого-л. кем-л.)2) воен. развитие успеха3) тех. выемка, обработка, разработка, добывание (полезных ископаемых)4) горн. разработка (месторождения)5) выч. работа (ñì. òæ. fonctionnement) -
10 exploitation des mines
сущ.1) общ. горная разработка, эксплуатация рудников2) тех. горное производство, горные работы, разработка месторождений полезных ископаемых, эксплуатация горных предприятийФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation des mines
-
11 exploitation
fразработка, эксплуатация- exploitation par l'aquifère actifjustifier une exploitation — оправдывать эксплуатацию (напр. залежи); добыча ( полезных ископаемых)
- exploitation par ascension artificielle
- exploitation automatique des données
- exploitation par chambres
- exploitation d'un champ de pétrole
- exploitation d'un champ de pétrole sous-marin
- exploitation à ciel ouvert
- exploitation à circuit fermé
- exploitation commerciale
- exploitation en commun
- exploitation d'une couche
- exploitation des édifices et des bâtiments
- exploitation sans égard
- exploitation de faisceau de sables
- exploitation par feu
- exploitation par gaspillage
- exploitation des gisements
- exploitation des gisements de gaz
- exploitation des gisements de pétrole
- exploitation hydraulique
- exploitation industrielle
- exploitation par injection d'eau
- exploitation irrationnelle
- exploitation par jaillissement intermittent
- exploitation en mer
- exploitation des mines pétrolifères
- exploitation minière de pétrole
- exploitation moderne
- exploitation du pétrole
- exploitation du pétrole par méthode minière
- exploitation du pétrole par puits et galeries
- exploitation pétrolifère
- exploitation à plusieurs niveaux
- exploitation par pompage
- exploitation primaire
- exploitation productive
- exploitation prolifique
- exploitation par rapine
- exploitation rationnelle
- exploitation au régime de déplétion naturelle
- exploitation au régime du drainage par gravité
- exploitation au régime de l'expansion du gas-cap
- exploitation au régime de l'expansion du gaz dissous
- exploitation au régime de l'expansion du liquide
- exploitation rentable
- exploitation secondaire
- exploitation sélective
- exploitation par sondages
- exploitation sous-marine
- exploitation unidescendante
- exploitation unimontanteDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation
См. также в других словарях:
разработка полезных ископаемых — Комплекс отраслей, занимающихся добычей и обогащением полезных ископаемых как источников энергии и сырья для тяжелой промышленности. Syn.: горнодобывающая промышленность; горное дело; добывающая промышленность … Словарь по географии
разработка полезных ископаемых — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mining The act, process or industry of extracting coal, ores, etc. from the earth. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
глубоководная разработка полезных ископаемых — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world s oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing.… … Справочник технического переводчика
Разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезного ископаемого из недр Земли. Различают Р. м. п. и. открытым и подземным способами. Открытыми горными работами извлекают твёрдые полезные ископаемые (см. Открытая … Большая советская энциклопедия
Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр … Геологическая энциклопедия
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, процесс извлечения полезных ископаемых или строительных материалов из недр Земли. Включает подземные, наземные и подводные технологии. Под разработкой месторождений подразумевается прежде всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
разработка морских месторождений твёрдых полезных ископаемых — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore mining … Справочник технического переводчика
Разработка месторождений полезных ископаемых — [mineral mining] система организационно технических мероприятий по добыче полезных ископаемых из недр Земли. Различают разработка месторождений полезных ископаемых открытым и подземным способами. Открытым способом в мире добывается около 60 %… … Энциклопедический словарь по металлургии
разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезных ископаемых из недр Земли. Осуществляют открытым (на земной поверхности или дне водоёма) и подземным (с помощью горных выработок или буровых скважин) способами … Энциклопедический словарь
Добыча полезных ископаемых — извлечение твёрдых, жидких и газообразных полезных ископаемых из недр Земли (см. Горное дело). Процесс Д. п. и. заключается в выемке полезных ископаемых и транспортировке их от забоев за пределы горных выработок на поверхность. Добыча… … Большая советская энциклопедия
Геология полезных ископаемых — раздел геологии, изучающий условия образования и закономерности распространения в земной коре м ний разл. полезных ископаемых, особенности их строения и связи рудных тел с вмещающими их п. Основная цель Г. п. и. заключается в создании научной… … Геологическая энциклопедия